
Unsere Vorgehensweise
Bist du auf der Suche nach einem Bohrständer? Dann bist du bei uns genau richtig. Der Kauf eines Bohrständers ist eine wichtige Entscheidung, und es ist wichtig, dass du das richtige Gerät für deine Bedürfnisse kaufst.
In diesem Artikel gehen wir auf die verschiedenen Arten von Bohrständern ein, auf welche Eigenschaften du achten solltest und wo du sie am besten kaufen kannst. Außerdem gehen wir auf die Kosten für einen Bohrständer und seine Wartung ein. Am Ende dieses Beitrags wirst du ein besseres Verständnis dafür haben, wie du den perfekten Bohrständer für deine Bedürfnisse kaufen kannst.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein Bohrständer ermöglicht das genaue Arbeiten mit handelsüblichen Handbohrmaschinen, Akkubohrmaschinen oder Multitools.
- Bohrständer sind eine preiswerte und flexibel einsetzbare Alternative zu Tischbohrmaschinen.
- Der Handel bietet Heim- und Handwerkern Bohrständer für den mobilen und stationären Einsatz in unterschiedlichen Ausführungen für verschiedene Aufgaben.
Bohrständer Test: Das Ranking
- Bosch Professional Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Eibenstock Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Wabeco Bohrstaender
- Eibenstock Bohrstaender
- Wolfcraft Bohrstaender
Bosch Professional Bohrstaender
Die GDB 180 ist eine hochwertige Diamantbohrmaschine mit schneller Montage und robuster Konstruktion für präzises Bohren. Sie verfügt über eine einfache Einstellung des Arbeitswinkels und ist damit perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Der mitgelieferte Karton sorgt für sichere Lagerung und Transport.
Wabeco Bohrstaender
Dies ist die perfekte Maschine für alle, die bohren, fräsen, drehen und drechseln wollen. Die einzigartige zweite Vorschubachse ermöglicht sowohl vertikale als auch horizontale Bohr- und Fräsarbeiten. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden. So kannst du in jedem gewünschten Winkel bohren oder fräsen. Die massive Stahlplatte hat eine Gesamthöhe von 750 mm mit einem gezahnten 35 mm Sechskantstahlausleger, der 500 mm lang ist, und einem gezahnten 30 mm Maschinenträger, der um 360 Grad schwenkbar ist und alle 15 Grad arretiert werden kann. Damit kannst du Antriebseinheiten mit euronorm o 43 mm Anwendungsbereich „Bohren – Fräsen – Drehen – Drechseln“ unterbringen.
Eibenstock Bohrstaender
Die Eibenstock Qualitat ist ein hochwertiges, in Deutschland hergestelltes Elektrowerkzeug, das deine Holzbearbeitungsprojekte einfacher und effizienter machen wird. Die Qualitat ist mit ihrer präzisen Technik und langlebigen Konstruktion für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Der leistungsstarke Motor bewältigt auch die anspruchsvollsten Aufgaben, und das ergonomische Design sorgt für eine bequeme Handhabung. Der Qualitat wird außerdem mit einer Vielzahl von Aufsätzen geliefert, mit denen du ihn an deine speziellen Bedürfnisse anpassen kannst. Egal, ob du ein professioneller Tischler oder ein Hobbytischler bist, die Eibenstock Qualitat ist das perfekte Werkzeug für dich.
Wabeco Bohrstaender
Dies ist ein einzigartiges und innovatives Produkt, mit dem du vertikale und horizontale Bohr- und Fräsarbeiten durchführen kannst. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden, was sie sehr vielseitig macht. Die Gesamthöhe der Maschine beträgt 500 mm, mit einem gezahnten o 35 mm Sechskantstahlausleger. Der Maschinenträger lässt sich um 360 Grad schwenken und alle 15 Grad arretieren, um Antriebseinheiten mit einem Einsatzbereich von o 43 mm aufzunehmen. Das macht sie perfekt für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung.
Wabeco Bohrstaender
Dies ist eine einzigartige und innovative Maschine, mit der du vertikale und horizontale Bohr- und Fräsarbeiten durchführen kannst. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden, was sie sehr vielseitig macht. Die Gesamthöhe der Maschine beträgt 750 mm, mit einem gezahnten o 35 mm Sechskantstahlausleger, der 500 mm lang ist. Außerdem verfügt sie über einen Maschinenträger, der um 360 Grad schwenkbar ist und alle 15 Grad arretiert werden kann, um Antriebseinheiten mit Euronorm o 43 mm Einsatzbereich aufzunehmen. Diese „Bohr – Frä – Dreh – Drehmaschine“ ist perfekt für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung
Wabeco Bohrstaender
Die einzigartige Konstruktion dieses Bohrers ermöglicht sowohl horizontales und vertikales Bohren als auch Fräsarbeiten. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden, was sie unglaublich vielseitig macht. Der Maschinenträger ist ebenfalls um 360 Grad schwenkbar und kann alle 15 Grad arretiert werden, so dass er problemlos Antriebseinheiten aufnehmen kann. Das macht ihn perfekt für eine Reihe von Anwendungen wie Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung.
Wabeco Bohrstaender
Die „Drill-Matic“ ist die perfekte Maschine für alle deine Bohr-, Fräs- und Dreharbeiten. Mit einer einzigartigen zweiten Vorschubachse für vertikale und horizontale Bohr- und Fräsarbeiten ist diese Maschine vielseitig und einfach zu bedienen. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden, was sie robust und zuverlässig macht. Die Gesamthöhe der Drill-Matic beträgt 500 mm, mit einem gezahnten o 35 mm Sechskantstahlausleger, der 350 mm lang ist. Der Maschinenträger ist um 360 Grad schwenkbar und kann alle 15 Grad arretiert werden, um Antriebseinheiten mit einem Einsatzbereich von o 43 mm aufzunehmen. Das macht die Drill-Matic perfekt für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung
Wabeco Bohrstaender
Dies ist die perfekte Maschine für alle, die Bohr-, Fräs-, Dreh- und Dreharbeiten durchführen wollen. Die Stahlsaule in der Grundplatte kann um 360 Grad gedreht und in jeder Position arretiert werden, während der Maschinenträger um 360 Grad schwenkbar ist und alle 15 Grad arretiert wird. So kannst du Antriebseinheiten mit einem Einsatzbereich von euronorm o 43 mm unterbringen.
Eibenstock Bohrstaender
Eibenstock ist ein deutsches Unternehmen, das qualitativ hochwertige Werkzeuge für Profis herstellt. Das eibenstock qualitat ist ihr Originalprodukt und wird aus den hochwertigsten Materialien hergestellt. Es ist ein vielseitiges Werkzeug, das für viele verschiedene Anwendungen genutzt werden kann.
Wolfcraft Bohrstaender
Mit dem Wolfcraft Tecmobil kannst du endlich bohren wie ein Profi. Dieser mobile Ständer für sicheres und präzises Bohren in allen Positionen verfügt über einen integrierten Staubsaugeranschluss, damit du staubfrei arbeiten kannst. Er ist perfekt für Bohrmaschinen mit einer maximalen Leistung von 1200 Watt. Die zweisäulige, schwenkbare Führung hat eine Skalierung von bis zu +/- 45 Grad, während die Grundplatte eine Zentriervorrichtung für zentrale Bohrungen und einen geraden Anschlag für Serienbohrungen hat. Außerdem sorgen der stufenlos einstellbare Tiefenanschlag und die V-Nut für sicheres Bohren auch in rundem Material.
Weitere ausgewählte Bohrständer in der Übersicht
Ratgeber: Fragen, mit denen du dich beschäftigen solltest, bevor du einen Bohrständer kaufst
Was ist ein Bohrständer?
Die Kombination einer Handbohrmaschine mit einem Bohrständer ermöglicht eine höhere Genauigkeit bei der Arbeit.
Der große Vorteil eines Bohrmaschinenständers gegenüber dem freihändigen Bohren ist, dass du bei der Arbeit das Werkstück mit einer Hand festhalten kannst, während du mit der anderen Hand die Bohrmaschine präzise führst.
Wie funktioniert ein Bohrständer?
Die Bohrmaschinenhalterung hat an einer Seite einen Hebel, mit dem die eingespannte Bohrmaschine beim Bohren nach unten bewegt wird. Eine Rückholfeder sorgt dafür, dass die Bohrmaschine, wenn der Hebel losgelassen wird, mit der Halterung wieder zurück nach oben in die Ausgangsstellung bewegt wird.
In der Grundplatte befindet sich in der Mitte ein Öffnung, sodass beim Durchbohren eines Werkstückes der Bohrer nicht auf die Grundplatte trifft und Bohrer oder Grundplatte beschädigt werden.
Je nach Ausführung können verschiedene Bohrmaschinen eingespannt werden. Die meisten Bohrmaschinenständer eignen sich für die Aufnahme von Bohrmaschinen mit Euronorm Ø 43 mm.
(Quelle: youtube.com)
Wozu wird ein Bohrständer verwendet?
Ein Bohrmaschinenständer eignet sich in Kombination mit einer Akku- oder netzbetrieben Bohrmaschinen für das Bohren von senkrechten Bohrungen in Holz, Metall oder Kunststoff.
Je nach Modell kannst du die Bohrmaschine in der Halterung in einem bestimmte Winkel befestigen, sodass auch winklige Bohrungen sauber ausgeführt werden können.
Ein Bohrständer für die Handbohrmaschine ist eine preiswerte Alternative zu einer Tischbohrmaschine. Oft kommt ein Bohrmaschinenständer dort zum Einsatz, wo nicht genügend Platz für das dauerhafte Aufstellen einer Tischbohrmaschine zur Verfügung steht.
Zudem ist ein Bohrmaschinenständer leichter als eine Tischbohrmaschine und kann zum Beispiel bei Arbeiten am Gartenhaus oder auf dem Dachboden eingesetzt werden.
Was muss ich bei der Arbeit mit einem Bohrmaschinenständer beachten?
Ein weiter wichtiger Punkt ist, dass du das Werkstück, wann immer möglich in einen Schraubstock einspannst. Zudem solltest Du darauf achten, bei der Arbeit keine Kleidung mit weiten, losen Ärmeln zu tragen, die sich im Bohrfutter verfangen können.
Bei der Arbeit mit einer Bohrmaschine solltest du auf jeden Fall immer eine Schutzbrille tragen.
Ist jeder Bohrständer mobil?
Du kannst sie daher problemlos beispielsweise im Kofferraum verstauen und transportieren. Wenn du allerdings häufiger einen Bohrständer an verschiedenen Einsatzorten benötigst, ist ein als mobiles Gerät konzipierter Bohrmaschinenständer die bessere Wahl.
Welches Zubehör gibt es für Bohrständer?
Wenn du die Werkstücke zum Bohren in den Schraubstock einspannst, kannst du sie wesentlich besser festhalten und einfacher unter dem Bohrer positionieren.
Damit du perfekt arbeiten kannst, auch wenn es in deiner Werkstatt dunkel ist, dann kannst du kleine batteriebetriebene Spots oder Strahler anbringen.
Kann ein Bohrständer auch für die Arbeit mit einer biegsamen Welle genutzt werden?
Du musst nicht befürchten, dass die Maschine von der Werkbank fällt. Darüber hinaus kannst du auch Drahtbürsten oder Polierscheiben in die Bohrmaschine einspannen. Deine Bearbeitungsmöglichkeiten kannst du so mit einem Bohrständer ohne zusätzliche Maschinen erweitern.
Was kostet ein Bohrständer?
Typ | Preisspanne |
---|---|
Konzipierte Bohrmaschinenständer für den mobilen Einsatz | ab etwas 20 bis 25 € |
Gebaute Bohrmaschinenständer für den hauptsächlich stationären Einsatz | ab rund 60 € |
Auf Baustellen für Kernbohrungen eingesetzte Profigeräte | ca. 400 bis 800 € |
Für den mobilen Einsatz konzipierte Bohrmaschinenständer sind ab etwa 20 bis 25 Euro erhältlich. Für den hauptsächlich stationären Einsatz gebaute Bohrmaschinenständer kosten ab rund 60 Euro aufwärts.
Profigeräte, die beispielsweise auf Baustellen für Kernbohrungen eingesetzt werden, sind wesentlich teurer und kosten je nach Hersteller und Ausführung ca. 400 bis 800 Euro.
Wo kann ich einen Bohrständer kaufen?
Ebenso ist ein Preisvergleich nur schwer möglich. Einfacher ist ein Preisvergleich zwischen den verschiedenen Angeboten der Onlineshops und die Auswahl ist in der Regel wesentlich umfangreicher. In den meisten Fällen sind die Preise für Bohrständer in Onlineshops zudem günstiger als beim Fachhändler vor Ort.
Kann ich einen Bohrmaschinenständer auch mieten oder ausleihen?
Kann ich einen Bohrmaschinenständer selbst bauen?
Zudem ist ein wenig Erfahrung im Umgang mit Metallen und mechanischen Antrieben erforderlich, damit du mit einem selbst gebauten Bohrständer eine hohe Präzision erreichen kannst.
Welche Alternative gibt es zu Bohrständern?
Tischbohrmaschinen sind eine Überlegung wert, wenn du oft Bohrungen ausführen musst, bei denen es auf eine sehr hohe Genauigkeit ankommt.
Ein Bohrmaschinenständer erleichtert in vielen Fällen die Arbeit, erweitert die Einsatzmöglichkeiten einer normalen Bohrmaschine und ermöglicht oft erst das Bohren mit der benötigten Genauigkeit.
Gute Bohrständer müssen zudem nicht teuer sein. Und nicht immer sind die Geräte von Markenherstellern besser als NoName Produkte.
Hier eignen sich besonders hochwertige Bohrmaschinenständer. Aber du solltest selbstverständlich immer auch auf die Marke achten und ob die Abmessungen auch passen.
Entscheidung: Welche Arten von Bohrständern gibt es und welche ist die richtige für dich?
Grundsätzlich kann man zwischen vier verschiedenen Typen von Bohrständern unterscheiden:
- stationäre Bohrständer
- mobile Bohrständer
- Mini-Bohrständer
- kombinierte Bohr- und Fräsständer
Im Folgenden erklären wir dir die verschiedenen Arten und die jeweiligen Vor- und Nachteile. Damit wollen wir dir helfen, den für dich am besten geeigneten Bohrständer zu finden.
Worum handelt es sich bei stationären Bohrständern und worin liegen die Vor- und Nachteile?
Stationäre Bohrmaschinenständer sind die klassischen Bohrmaschinenständer für Handbohrmaschinen.
Sie wurden entwickelt, um mit einer normalen Handbohrmaschine eine ähnlich hohe Präzision beim Bohren zu erreichen, wie mit einer Tisch- oder Säulenbohrmaschine.
Die Kombination aus Handbohrmaschine und stationärem Bohrmaschinenständer kannst du zum Bohren in kleinen und großen Werkstücken aus Metall, Holz und Kunststoff einsetzen.
Worum handelt es sich bei mobilen Bohrständern und worin liegen die Vor- und Nachteile?
Mobile Bohrständer sind leichte und kompakte Führungshilfen für handelsübliche Bohrmaschinen. Sie bestehen im allgemeinen aus einer Grundplatte, zwei parallelen Führungssäulen und einer Einspannvorrichtung für die Bohrmaschine.
Die Handhabung ist daher sehr einfach. Die mit einem mobilen Bohrständer erreichbare Präzision beim Bohren ist etwas geringer, als bei den stationären Bohrständern.
Die Arbeitsergebnisse sind dennoch wesentlich besser, als beim freihändigen Bohren. Spezielle Ausführungen der mobilen Bohrständer werden bei Kernlochbohrungen eingesetzt.
Worum handelt es sich bei Mini-Bohrständern und worin liegen die Vor- und Nachteile?
Mini-Bohrständer sind eine ideale Ergänzung für die bei Modellbauern beliebten Multitools und Fräsmotoren beispielsweise von Proxxon, Dremel und anderen Herstellern. Mithilfe eines Mini-Bohrständers können die kleinen Geräte exakt geführt und präzise vertikale Bohrungen ausgeführt werden.
Mini-Bohrständer eignen sich in der Regel nur für die Aufnahme von Multitools und Fräsmotoren. Normale Bohrmaschinen können mit diesen Ständern nicht genutzt werden. Für größere Bohrungen ist daher ein zweiter Bohrständer für eine große Bohrmaschine oder eine Tischbohrmaschine erforderlich.
Worum handelt es sich bei kombinierten Bohr- und Fräsständern und worin liegen die Vor- und Nachteile?
Kombinierte Bohr- und Fräsständer erweitern die Einsatzmöglichkeiten einer Bohrmaschine erheblich. Sie verfügen in der Regel über eine zweite Zustellachse, sodass sie sowohl für vertikale wie auch horizontale Bohr- und Fräsarbeiten eingesetzt werden können.
Zusätzlich kann bei einigen Modellen die Werkzeugaufnahme um 360 Grad geschwenkt werden. Mit einem geeignet Fräser ausgerüstet, können normale Bohrmaschinen in Kombination mit einem Bohr- und Fräsständer für einfache Fräsarbeiten in Holz,. Metall und Kunststoff eingesetzt werden.
Bei Bohr- und Fräsständern spielt die Verarbeitungsqualität eine wichtige Rolle. Um präzises Bohren und Fräsen zu können, müssen die Führungen stabil und möglichst spielfrei ausgeführt sein.
Wir empfehlen dir, vor der Suche nach einem geeigneten Bohrmaschinenständer zu überlegen, wofür und wo du den Bohrmaschinenständer benutzen willst.
Kaufkriterien: Anhand dieser Faktoren kannst du Bohrständer vergleichen und bewerten
Im Folgenden möchten wir dir aufzeigen, anhand welcher Kriterien du Bohrständer vergleichen und bewerten kannst. Hierdurch wird es für dich leichter, zu entscheiden, ob sich ein bestimmter Bohrständer für dich eignet oder nicht.
Zusammengefasst handelt es sich dabei um folgende Faktoren:
- Kompatibilität
- Arbeitshöhe
- Hubweg
- Ausladung
- Winkelverstellung
- Grundplatte
- Verarbeitungsqualität
- Zubehör
In den nächsten Absätzen werden die jeweiligen Kaufkriterien im Detail erklärt und aufgezeigt, wie du diese Kriterien einordnen kannst.
Kompatibilität
Die Kompatibilität ist wahrscheinlich das wichtigste Kaufkriterium. Du musst sicherstellen, dass der Ständer mit deiner Handbohrmaschine oder im Falle eines Mini-Bohrständers mit deinem Multitool kompatibel ist.
Nicht alle Bohrständer bieten eine universelle Kompatibilität und ermöglichen die Aufnahme von Bohrmaschen nach Euro-Norm. Einige Modelle, insbesondere verschiedene Markengeräte, passen manchmal nur zu bestimmten Bohrmaschinen.
Arbeitshöhe
Die Arbeitshöhe ist der Abstand zwischen Grundplatte und Aufnahme für die Bohrmaschine. Sie gibt an, wie hoch ein Werkstück maximal sein kann, damit du es noch bohren kannst.
Dabei musst du jedoch bedenken, dass die Arbeitshöhe durch die Länge des Bohrfutters und die Länge des Bohrers verringert wird.
Hubweg
Der Hubweg ist ebenfalls ein wichtiges Kaufkriterium für einen Bohrmaschinenständer. Der Hubweg gibt an, wie weit du die eingespannte Bohrmaschine aus der Ausgangsposition nach unten bewegen kannst.
Das heißt, wie tief du maximal bohren kannst, ohne die Aufnahme für die Bohrmaschine nachstellen zu müssen. Diese Angabe ist besonders wichtig, wenn du dicke Materialien und Werkstücke wie beispielsweise Balken in einem Zug durchbohren willst.
Ausladung
Als Ausladung wird der Abstand von der Mitte des Bohrfutters der eingespannten Bohrmaschine bis zu Führungssäule des Bohrständers bezeichnet.
Dieser Abstand ist ein wichtiges Kaufkriterium für einen stationären Bohrmaschinenständer, wenn du in größere Platten mit einem größeren Abstand zu den Kanten bohren musst.
Winkelverstellung
Die Winkelverstellung ermöglicht dir, die Bohrmaschinenaufnahme mit der Bohrmaschine in der vertikalen Ebene zu verstellen, sodass du schräg in einem bestimmten Winkel bohren kannst.
Einige hochwertige Bohrmaschinenständer sind mit einer Winkelverstellung ausgestattet. Die Winkel können allerdings oft nur in festen Schritten von 15 Grad verstellt werden. Eine stufenlose Winkelverstellung findest du nur selten.
Grundplatte
Eine große und stabile Basis sorgt dafür, dass der Bohrmaschinenständer beim Bohren stabil und sicher stehen bleibt. Die Basis trägt das gesamte Gewicht des Gerätes, einschließlich der Handbohrmaschine.
Eine große Grundplatte bietet zudem eine möglichst große Auflagefläche für die Werkstücke oder einen Schraubstock. Bohrungen oder Nuten in der Grundplatte sind ein sinnvolles Detail, um einen Schraubstock sicher auf der Grundplatte befestigen zu können.
Nicht zuletzt sollte in jeder Ecke der Grundplatte eine Bohrung vorhanden sein, um den Bohrständer selbst auf einer Werkbank festschrauben zu können.
Verarbeitungsqualität
Die Verarbeitungsqualität spielt bei zwei Punkten eine wichtige Rolle: Genauigkeit und Haltbarkeit des Bohrständers. Je besser die Verarbeitungsqualität und das Finish der Führungen des Bohrständers sind, desto höher ist Genauigkeit beim Bohren.
Der Hub der Bohrmaschine muss spielfrei und leichtgängig ohne zu ruckeln funktionieren. Grundsätzlich solltest du wegen der stabileren Ausführung und längeren Haltbarkeit einen Bohrmaschinenständer wählen, der ganz aus Metall hergestellt wird.
Zubehör
Das wichtigste Zubehör für einen stationären und Mini-Bohrständer ist ein Maschinenschraubstock. Zum Bohren in kleine Werkstücke ist ein Schraubstock unverzichtbar.
Zudem erleichtert der Schraubstock das exakte Positionieren der Werkstücke unter dem Bohrer. Nicht bei allen Bohrmaschinenständer ist ein Maschinenschraubstock bereits im Lieferumfang enthalten.
Achte darauf, wenn Du einen Bohrständer auswählst, und kaufe gegebenenfalls einen passenden Maschinenschraubstock mit dazu.
Trivia: Wissenswerte Fakten rund um das Thema Bohrmaschinenständer
Magnet-Bohrständer – die Spezialisten unter den Bohrmaschinenständern
Magnet-Bohrständer bilden eine eigene Gruppe unter den Bohrmaschinenständern und werden von Profis eingesetzt. Sie wurden für mobile Werkstätten und Reparaturteams in der Industrie und im Maschinenbau entwickelt.
Es ist nicht immer möglich und sinnvoll einzelne Bauteile einer Maschine, eines großen Fahrzeugs oder einen Produktionsanlage für eine Reparatur oder den Anbau von zusätzlichen Teilen zu demontieren und in eine Werkstatt zu bringen.
Im Unterschied zu anderen Bohrständern befindet sich im Fuß der Geräte ein Elektromagnet – daher der Name – mit dem der Ständer an Maschinenkörpern aus Metall befestigt werden kann. Magnet-Bohrständer können mit herkömmlichen Bohrmaschinen horizontal, vertikal auch über Kopf und auf schrägen Flächen eingesetzt werden.
Weiterführende Literatur: Quellen und interessante Links
[1] https://www.werkzeug-news.de/forum/viewtopic.php?t=36742
[2] https://www.ulrich-rapp.de/klassen/tg/abi/tgt_HP199495-1_Bohrmaschinenstaender.pdf
[3] http://www.bs-wiki.de/mediawiki/index.php?title=Bohren
[4] https://www.doityourself.com/stry/how-to-use-a-drill-stand
Bildquelle: 123rf.com / 56892224